Спикера Яценюка обескуражили и возмутили
Похоже, спикер парламента Арсений Яценюк или не разобрался, или его подчиненные: пресс-секретарь и пресс-служба "не въехали" как не нужно выставлять своего шефа. Но, то что безграмотность и неразбериха в пиар-рядах руководителя единого законодательного органа динамично переходит в "апофигей» сомнений нет.
Достаточно лишь прочитать информсообщение на парламентском сайте за 11-е июня (за 10:52 киевского времени), чтобы снять всякие сомнения о подходах в позитивности информационного позиционирования А.Яценюка, а также в желании подавать информацию о его деятельности понятно, грамотно и эффективно(!).
Цитируем для наглядности:
11.06.2008 10:52
Жодного розпорядження керівництва Верховної Ради , щодо обмеження руху на вулицях Львова не було.
(Прес-секретар Голови Верховної Ради України)
Прес-служба Голови Верховної Ради офіційно повідомляє , що жодного розпорядження від керівництва Верховної Ради , щодо обмеження руху на вулицях Львова, у зв´язку з робочою поїздкою Голови Верховної Ради Арсенія Яценюка не було. Це виключно ініціатива Львівської обласної ради.
Керівник українського парламенту збентежений та обурений такими діями місцевих чиновників.
Арсеній Яценюк просить вибачення за непрофесійні дії представників Львівської Обласної ради. І запевняє , що жодного обмеження руху під час його візиту не буде і не передбачалося.
Вот такое бездарное по содержанию, стилю, синтаксису и орфографии сообщение опубликовано на сайте Верховной Рады Украины.
Во-первых, читателю не совсем-то понятно, кто сообщил, что спикер Яценюк возмущен? Пресс-секретарь, от имени которого опубликована информация или Пресс-служба, которая официально "повідомляє"?
Во-вторых, из двух упоминаний о Львовской областной раде, первое - обласная - с маленькой буквы, а потом, видимо, к концу сообщения, как потерявшая авторитет в глазах Яценюка, уже - с заглавной.
В-третьих, еще в школе учили, что нельзя разрывать предложения на союзе "И", чтобы с него не начиналось новое предложение, как например: ...І запевняє , що жодного обмеження руху під час його візиту не буде і не передбачалося".
В-четвертых, что это за обороты для официоза? Керівник українського парламенту збентежений та обурений... Ну, разве уместно вообще говорить спикеру об обескураженности? Ведь не красна же девица он, а глава парламента страны с парламентско-президентской формой управления.
И в-пятых, до какого уровня может подняться обескураженность и возмущение спикера в отношении гипотетического конфликта или ситуации, например, не локального, а международного уровня? До "очень-сильно-слишком-обескураженый"?
Вообщем вопросов много-ответов мало.
А может все не так и серьезно или так надо. Ведь не царское ж это дело в буквах, запятых и точках на сайтах ковыряться!
Юрий Буков, специально для "Эксперт-центра"
