Предвыборная кампания в США: Обама и Клинтон в Миссисипи

Борьба за право представлять на президентских выборах в США Демократическую партию продолжается. Во вторник губернатор Иллинойса Барак Обама и сенатор от штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон померяются силами в штате Миссисипи. На кону - голоса 33-х делегатов общенационального съезда демократов.

На минувших выходных некоторые американские политики озвучили идею тандема, в котором один из соперников занял бы пост президента, а второй вице-президента. Хиллари Клинтон сказала, что приветствовала бы если бы Обмама стал при ней номером вторым. Обама это отверг: "Я говорю всем ясно. Я не собираюсь быть вице-президентом. Я собираюсь быть президентом США."

Хиллари Клинтон отстает от Барака Обамы более, чем на сотню гарантированных голосов делегатов. Но она имеет возможность стать первой, если руководство партии, которое сейчас раздумывает, примет решение заново провести
праймериз в Мичигане и Флориде. Они не были зачтены, поскольку состоялись раньше положенного срока. Хиллари сохраняет оптимизм, и каламбурит :
"Много работы еще предстоит сделать, но я спокойна и оптимистично гляжу в будущее Америки. Вместе мы сделаем это. Вы знаете, я еще раньше говорила. Клинтон отмыл Америку после первого Буша, и Клинтон отмоет ее после второго Буша"
Слушатели оценили игру слов. Фамилия Клинтон (Clinton) и английское выражение "клин ап" (clean up), которое может быть переведено, как "вымыться" или "отмыться", пишутся по разному, но звучат очень похоже.
Опросы сулят победу на праймериз в Миссисипи Бараку Обаме, но эти 33 делегата не увеличат разрыв настолько, чтобы о его победе можно было говорить как о деле решенном.