Количество слов в английском языке скоро достигнет миллиона

В апреле 2006 года число слов в английском языке составило 988 тысяч 968. С учетом скорости словообразования, которую рассчитала американская лингвистическая компания Global Language Monitor, миллионный рубеж будет преодолен летом этого года.

Расчеты GLM состояли из учета всех слов, занесенных в общепринятые словари английского языка (Oxford English Dictionary, Merriam-Webster's, Macquarie's) и подсчета новых языковых образований в бумажных и электронных СМИ, научно-технической литературе, блогах и постоянно растущем корпусе частных записей, доступном для всеобщего обозрения в Интернете.

До 20% новых слов, учтенных GLM, происходят из "гибридных" вариантов английского языка, которые используются в Китае и Японии. Среди них можно встретить такие находки, как "drinktea", что значит "закрыто", и "torunbusiness" ("открыто"). Кроме того, в словарь GLM попали и "бушизмы" (неологизмы американского президента), например, "uninalienable" and "misunderestimate".