Загадка имени дочери Тома Круза разгадана

Во вторник на свет появилась дочка Тома Круза и Кейти Холмс, получившая весьма необычное имя Сюри. Круз заявил, что это имя, в переводе с иврита, означает "принцесса", но оказалось, что сами носители древнего языка об этом никогда не слышали. В вот, стараниями лучших лингвистов Израиля, загадка имени девочки была разгадана.

Даже ведущие израильского телевидения и радио оказались в замешательстве: оказывается, они не знают важного слова собственного языка, которое почему-то знает недалекий сайентолог из далекой Америки! Местные издания опубликовали огромное множество статей из области лингвистики, а некоторые в шутку поблагодарили Круза за возвращение в иврит давно забытого всеми слова.

Самые продвинутые лингвисты Израиля вскоре установили, что имя Сюри - относительно редкая и сегодня очень мало употребляемая производная имени Сары, жены библейского Авраама: именно так звучит это исконно еврейское имя в произношении польских и венгерских евреев-ашкенази, сообщает "Русский Нью-Йорк".

Фото: АР